TABELLA CON I VERBI PRINCIPALI
ITALIANO PRESENTE PASSATO SEMPLICE PARTICIPIO PASSATO Esempi verbi italiani
affondaresinksanksunkConiugazione del verbo AVERE
agitareshakeshookshakenPresente: io HO
agitareswingswungswungPassato prossimo: io ho AVUTO
alzarsi/starestandstoodstoodImperfetto: io AVEVO
alzarsi/svegliarsiwakewokewokenTrapassato prossimo: io avevo AVUTO
andaregowentgonePassato remoto: io EBBI
anticipare/immaginareforeseeforesawforeseenTrapassato remoto: io ebbi AVUTO
appenderehanghunghungFuturo semplice: io AVRO'
applaudireclapclapped/claptclapped/claptFuturo anteriore: io avro' AVUTO
aprire/spiegarespreadspreadspreadCondizionale presente: io AVREI
assediarebesetbesetbesetCondizionale passato: io avrei AVUTO
assiderare/congelarefrostbitefrostbitfrostbittenCongiuntivo presente: che io ABBIA
attaccarestickstuckstuckCongiuntivo passato: che io abbia AVUTO
averehavehadhadCongiuntivo imperfetto: che io AVESSI
avvolgerewindwoundwoundCongiuntivo trapassato: che io avessi AVUTO
bagnarewetwet/wettedwet/wettedInfinito presente: AVERE
battere/vincerebeatbeatbeatInfinito passato: avere AVUTO
beredrinkdrankdrunkParticipio presente: AVENTE/ABBIENTE
bestemmiareswearsworeswornParticipio passato: AVUTO
biasimare/censurarere-provere-provedre-proven/re-provedGerundio presente: AVENDO
bruciareburnburned/burntburned/burntGerundio passato: avendo AVUTO
caderefallfellfallen
calzarefitfitfitConiugazione del verbo ESSERE
camminarestridestrodtroddenPresente: io SONO
camminaretreadfellfallenPassato prossimo: io sono STATO
cantaresingsangsungImperfetto: io ERO
capireunderstandunderstoodunderstoodTrapassato prossimo: io ero STATO
captare/sentire per casooverhearoverheardoverhearsPassato remoto: io FUI
cavalcarerideroderiddenTrapassato remoto: io fui STATO
cercareseeksoughtsoughtFuturo semplice: io SARO'
chiudereshutshutshutFuturo anteriore: io saro' STATO
colpirehithithitCondizionale presente: io SAREI
colpirestrikestruckstruckCondizionale passato: io sarei STATO
colpire/batterestrikestruckstruck/strickenCongiuntivo presente: che io SIA
combatterefightfoughtfoughtCongiuntivo passato: che io sia STATO
cominciarebeginbeganbegunCongiuntivo imperfetto: che io FOSSI
compitarespellspelt/spelledspelt/spelledCongiuntivo trapassato: che io fossi STATO
comprarebuyboughtboughtInfinito presente: ESSERE
condurreleadledledInfinito passato: essere STATO
confermareupholdupheldupheldParticipio presente: ESSENTE
confonderemistakemistookmistakenParticipio passato: STATO
congelarefreezefrozefrozenGerundio presente: ESSENDO
conoscereknowknewknowGerundio passato: essendo STATO
conservarekeepkeptkept
corrererunranrun
correrespeedspedsped
costarecostcostcost
costruirebuildbuildbuild
costruiremakemademade
cresceregrowgrewgrown
crollare/scoppiareburstburstburst
cuciresewsewedsewed/sewn
daregivegavegiven
dare/distribuiredealdealtdealt
dimenticareforgetforgotforgotten
dimostrareproveprovedproved/proven
diresaysaidsaid
dirigersi lentamente/cambiare ideawendwended/wentwended/went
disegnaredrawdrewdrawn
distenderelaylaidlaid
distruggere/fallirebustbustbust
disturbareupsetupsetupset
diventarebecomebecomebecome
divertiresowsowedsowed/sown
dormiresleepsleptslept
esagerare/caricarebeoverdrewoverdrawn
esserebecomewas, werebeen
falciaremowmowedmowed/mown
far fuoriscirespillspilled/spiltspilled/spilt
faredodiddone
fare a magliaknitknitknit
fare luceshineshineshine
ferirehurthurthurt
ferrareshoeshoedshoed/shod
fissare/trattenerebindboundbound
fonderemeltmeltedmolten/melted
fraintenderemisundestandmisunderstoodmisunderstood
fuggirefleefledfled
gettare/distenderecastcastcast
gonfiareswellswelledswelled/swollen
guidaredrivedrovedriven
illuminarelightlighted/litlighted
impararelearnlearned/learntlearned/learnt
implorarepleadpledpled
incontraremeetmetmet
incordarestringstrungstrung
ingannaremisleadmisledmisled
inginocchiarekneelkneltknelt
insegnareteachtaughttaught
inserireinputinputtedinputted
intarsiareinlayinlaidinlaid
intenderemeanmeantmeant
interporreinterlayinterlaidinterlaid
intraprendereundertakeundertookundertaken
intrecciareweaveweaved/woveweaved/woven
intrufolarsisneaksneaked/snucksneaked/snuck
lanciare/gettareflingflungflung
lanciare/gettarethrowthrewthrown
lasciareleaveleftleft
lasciareletletlet
lasciarequitquitquit
leggerereadreadread
liberarsi daridridrid
lottarestrivestrovestriven
mangiareeatateeaten
mentire/starelielaylain
mettereputputput
mettere/collocaresetsetset
morderebitebitbitten
mostrareshowshowedshowed/shown
nasconderehidehidhidden
nuotareswimswamswum
nutrirefeedfedfed
odoraresmellsmelt/smelledsmelt/smelled
offrire (in un asta)bidbid/badebid/bidden
pagarepaypaidpaid
parlarespeakspokespoken
pendereleanleant/leanedleant/leaned
pensarethinkthoughtthought
perdereloselostlost
perdonareforgiveforgaveforgiven
piangereweepweptwept
piegare/curvarebendbentbent
portarebringbroughtbrought
preannunciareforetellforetoldforetold
prediresoothsaysoothsaidsoothsaid
prenderecatchcaughtcaught
prenderegetgotgotten
prenderetaketooktaken
presentarsiarisearosearisen
prestabilirepresetpresetpreset
prestarelendlentlent
prevedereforecastforecastedforecasted
produrrebreedbredbred
proibireforbidforbadeforbidden
prosperarethrivethrived/throvethrived
pungerestingstungstung
puzzarestinkstankstunk
raccontaretelltoldtold
radereshaveshavedshaved/shaven
ridurreshrinkshrankshrunk
rinunciareforego (forgo)forewentforegone
rinunciareforsakeforsookforsaken
risiedere/dimoraredwelldweltdwelt
ritirarewithdrawwithdrewwithdrawn
romperebreakbrokebroken
rovinare/guastarespoilspoiled/spoiltspoiled/spoilt
rubarestealstolestolen
ruotarespinspunspun
salire/aumentareriseroserisen
saltareleapleaped/lept leaped/lept
saltare/balzarespringsprang/sprungsprung
scagliare/sospendereslingslungslung
scavaredigdugdug
sceglierechoosechosechosen
scenderealightalightedalighted
scommetterebetbetbet
scorrereslideslidslid
scottaresunburnsunburned/sunburntsunburned/sunburnt
scriverewritewrotewritten
scrivere a manohandwritehandwrotehandwritten
scrivere scorrettamentemisspellmisspelled/misspeltmisspelled/misspelt
sederesitsatsat
segaresawsawedsawed/sawn
sentirefeelfeltfelt
sentirehearheardheard
sfidarewithstandwithstoodwithstood
sfidare/osaredaredareddared
soffiareblowblewblown
sognaredreamdreamed/dreamtdreamed/dreamt
sopportareabideabodeabidden
sorpassareovertakeovertookovertaken
sostenere/sopportarebearboreborn
sottoporsiundergounderwentundergone
sovvertireoverthrowoverthrewoverthrown
spaccare/romperesplitsplitsplit
sparareshootshotshot
spargere/versareshedshedshed
spediresendsentsent
spenderespendspentspent
spingerethrustthrustthrust
spogliarestripstripped/striptstripped/stript
sposarewedwedwed
sputarespitspit/spatspit
strappareriverivedriven/rived
strappare/staccareteartoretorn
strisciarecreepcreptcrept
strisciare/sgattaiolareslinkslunkslunk
strizzarewringwrungwrung
subaffittaresubletsubletsublet
sudaresweatsweatedsweated
suonareringrangrung
sveglioawakeawokeawoken
svuotare/sanguinarebleedbledbled
tagliarecutcutcut
tagliareslitslitslit
tenereholdheldheld
tranciareshearshoreshorn
trasmetterebroadcastbroadcastbroadcast
trattnerewithholdwithheldwithheld
travolgeresweepsweptswept
trituraregrindgroundground
trovarefindfoundfound
tuffaredivedived/dovedived
uccidereslayslewslain
vederebeholdbeheldbeheld
vedereseesawseen
venderesellsoldsold
venirecomecamecome
vessarevexVext/VexedVext/Vexed
vestireclotheclad/clothedclad/clothed
vestirewearworeworn
vincerewinwonwon
vincere/dominareovercomeovercameovercome
volareflyflewflown
zincarezinczinced/zinckedzinced/zincked
Ritorna all'indice I VERBI PRINCIPALI (dal Google Traduttore ) ABBAGLIARE = DAZZLE dazzle = abbagliare, impressionare, abbacinare, folgorare, colpire bedazzle = abbagliare ABBAIARE = BARK bark = abbaiare, latrare, scorticare bay = abbaiare, latrare, arginare woof = abbaiare ABBANDONARE = ABANDON abandon = abbandonare, lasciare, cedere, piantare give up = rinunciare, abbandonare, arrendersi, desistere, tralasciare, smettere leave = lasciare, uscire, partire, abbandonare, andarsene, allontanarsi quit = smettere, lasciare, abbandonare, piantare, cessare, dimettersi renounce = rinunciare, rinunciare a, rinnegare, ripudiare, abbandonare, deporre relinquish = rinunciare, abbandonare, lasciare let oneself go = lasciarsi andare, abbandonare, trascendere dismiss = respingere, licenziare, dimettere, congedare, destituire, abbandonare forsake = abbandonare desert = disertare, abbandonare resign = dimettersi, rinunciare, dare le dimissioni, dimettere, lasciare, abbandonare discard = scartare, abbandonare ABBASSARE = LOWER lower = abbassare, abbassarsi, far scendere, ribassare, chinare, ripiegare depress = premere, deprimere, abbassare, rattristare, indebolire, ridurre reduce = ridurre, diminuire, abbassare, ribassare, ridimensionare, assottigliare let down = abbassare, calare put down = posare, abbattere, abbassare, scrivere, stroncare, chiudere move down = abbassare, far scendere wind down = abbassare soften = ammorbidire, intenerire, attenuare, addolcire, ammorbidirsi, abbassare lower oneself = scendere, abbassare stoop = chinarsi, chinare, piegarsi, curvarsi, inchinarsi, abbassare abate = diminuire, ridurre, scemare, menomare, mitigare, abbassare debase = avvilire, degradare, abbassare, deprezzare, adulterare ABBATTERE = BREAK DOWN break down = abbattere, indebolire, guastarsi break = rompere, spezzare, rompersi, interrompere, infrangere, abbattere down = abbattere, rovesciare, gettare a terra, tracannare knock down = abbattere, atterrare, aggiudicare cut down = ridurre, tagliare, abbattere, falciare, sgominare, inabilitare shoot down = abbattere, distruggere, demolire overthrow = rovesciare, abbattere, sconfiggere put down = posare, abbattere, abbassare, scrivere, stroncare, chiudere lay = porre, posare, deporre, disporre, collocare, abbattere throw = gettare, buttare, lanciare, gettarsi, scagliare, abbattere lose heart = abbattere, avvilire, accasciare, demoralizzare, deprimere smash down = abbattere put to sleep = abbattere, anestetizzare ABITARE = LIVE live = vivere, abitare, stare, campare, dimorare, alloggiare dwell = abitare, dimorare, risiedere, fermare l'attenzione su, diffondere, dilungarsi inhabit = abitare, occupare live in = abitare, occupare reside = risiedere, abitare, dimorare room = alloggiare, abitare abide = rispettare, rimanere, fermarsi, abitare, sopportare, conformarsi a ACCADERE = HAPPEN happen = accadere, succedere, capitare, verificarsi, avvenire, essere befall = accadere, capitare, succedere occur = verificarsi, avvenire, accadere, capitare, succedere, esserci take place = accadere, effettuare, operarsi pass = passare, superare, trasmettere, oltrepassare, attraversare, accadere chance = rischiare, accadere, azzardare be = essere, stare, avere, vivere, esistere, accadere intervene = intervenire, accadere, intercorrere, interporre, intromettere, intromettersi come = venire, arrivare, giungere, capitare, accadere, sopraggiungere transpire = trasparire, traspirare, trapelare, accadere ensue = derivare, risultare, seguire, conseguire, accadere ACCAREZZARE = STROKE caress = accarezzare fondle = accarezzare, vezzeggiare stroke = accarezzare, battere il tempo pet = coccolare, accarezzare, pomiciare, fare il petting cherish = accarezzare, curare teneramente, avere cura, avere caro, curare con affetto, tener caro ACCELERARE = ACCELERATE quicken = accelerare, affrettare, stimolare, rianimare rush = correre, affrettarsi, precipitarsi, affrettare, far fretta, accelerare precipitate = precipitare, accelerare aid = aiutare, soccorrere, assistere, accelerare, affrettare, essere d'aiuto ACCENDERE = TURN ON turn on = accendere, aprire switch on = accendere, avviare, aprire light = illuminare, accendere, illuminarsi put on = mettere, applicare, calzare, affettare, aumentare, accendere carry = trasportare, portare, riportare, apportare, contenere, accendere kindle = accendere, suscitare, infiammare, infiammarsi, prender fuoco, destare enkindle = accendere ACCETTARE = ACCEPT accept = accettare, accogliere, ammettere, intendere, interpretare, ricevere admit = ammettere, riconoscere, far entrare, immettere, confessare, accettare agree to = accettare, accogliere acknowledge = riconoscere, ammettere, accettare, confessare, mostrare apprezzamento per welcome = accogliere, dare il benvenuto, ricevere, accettare, gradire follow = seguire, inseguire, derivare, risultare, succedere, accettare take in = accettare, ricoverare, raccogliere, restringere, capire acquiesce = acconsentire, consentire, accettare, acquescere ACCOGLIERE = WELCOME welcome = accogliere, dare il benvenuto, ricevere, accettare, gradire receive = ricevere, accogliere, percepire, arrivare, riportare grant = concedere, accordare, rilasciare, dare, accogliere, attribuire allow = consentire, permettere, lasciare, concedere, ammettere, accogliere agree to = accettare, accogliere harbor = ospitare, nutrire, accogliere, albergare, entrare in porto, dare asilo sustain = sostenere, mantenere, sopportare, soffrire, accogliere ACCUSARE = TO ACCUSE accusare = accuse, charge, indict, arraign, impeach, tax incriminare = incriminate, indict, accuse, inculpate, article, book incolpare = blame, accuse, charge, inculpate, blame oneself rimproverare = reproach, blame, scold, rebuke, reprimand, reprove imputare = impute, ascribe, accuse, impeach ACQUISIRE = TO ACQUIRE acquisire = acquire, obtain acquistare = buy, purchase, acquire, get, obtain, gain procurarsi = obtain, get, procure, acquire, secure, raise contrarre = contract, acquire, form, get into ACQUISTARE = BUY buy = acquistare, comprare, comperare, corrompere, credere a, prendere purchase = acquistare, comprare, comperare, appoggiarsi, sollevare acquire = acquisire, acquistare, procurarsi, contrarre get = ottenere, arrivare, acquistare, ricevere, farsi, avere obtain = ottenere, procurarsi, acquisire, conseguire, ricavare, acquistare gain = ottenere, guadagnare, aumentare, acquistare, conseguire, ricavare take = prendere, assumere, tenere, portare, richiedere, acquistare ADAGIARE = LAY DOWN lay down = imporre, adagiare, impostare, coricare lay carefully = adagiare subside = placarsi, abbassarsi, calmarsi, calare, cessare, adagiare ADATTARE = TO ADAPT adapt = adattare, adeguare, modificare, conformare, ridurre fit = adattarsi, adattare, andare bene, calzare, incastrare, adeguare accommodate = ospitare, accomodare, alloggiare, adattare, sistemare, favorire suit = soddisfare, adattare, adattarsi a, addirsi, andare bene, convenire adjust = regolare, adeguare, adattare, aggiustare, sistemare, riparare conform = conformarsi, conformare, adeguarsi, uniformare, adeguare, adattare shape = modellare, plasmare, formare, configurare, determinare, adattare arrange = organizzare, arrangiare, disporre, provvedere, sistemare, adattare be suitable = adattare key = inchiavettare, intonare, adattare, armonizzare, accordare adapt oneself = adattare fit oneself = adattare ADDESTRARE = ....... = = = = ADDOBBARE = ....... = = = = ADDOLORARE = ....... = = = = ADDORMENTARE = ....... = = = = ADEGUARE = ....... = = = = ADERIRE = ....... = = = = ADIBIRE = ....... = = = =